2026. május 30.
Régi Városháza udvara

Vesna Lemaić (1981) szlovén író Ljubljanában él, három regény és négy díjnyertes elbeszéléskötet szerzője. Írásait számos nyelvre lefordították, egyik írása bekerült a Best European Fiction 2014 című antológiába. A Živa književnost-Living Literature Festival (Élő irodalom) elnevezésű, hagyományos ljubljanai nemzetközi irodalmi-zenei fesztivál egyik állandó szervezője, a Névtelen Olvasók Klubjának megalapítója, rendszeresen tart kreativitás műhelyeket fiataloknak. 2012-ben ő volt az Európai Elsőkönyvesek Fesztiváljának szlovén vendége Budapesten. 

​

Welcome tea

in: Szíves fogadtatás

(Helikon, Margó könyvek, 2023)

Vesna Lemaić segítőként menekülttáborokban szerzett személyes tapasztalatait írta meg Szíves fogadtatás című rövidpróza kötetében, amelynek a Welcome tea egyik kiemelkedő darabja. Empatikus, iróniától sem mentes finom helyzetképeiben érzékletesen ábrázolja az országhatáron lévő senki földjén kialakult viszonyokat a menekültek, az őket segítő aktivisták, segélyszervezetek és rendőrök között, az emberi reakciókat és rezdüléseket, a feszült várakozást a kizárt és kitaszított menekültekkel, akik alig várják, hogy elinduljanak az áhított mennyország felé. 

​

Reiman Judit lengyel és angol nyelv és irodalom szakon végzett az ELTE-n. Műfordító, szerkesztő, egyetemi oktató, ebben a minőségében műfordítást és fordítástechnikát is tanított. Szlovén és lengyel nyelvből jelennek meg próza- és versfordításai.

A Szíves fogadtatás című kötetben Vesna Lemaić a vendégszeretet és a kirekesztés közötti kényes, sokszor alig észrevehető határvonalat vizsgálja. A jelenkorba ágyazott történetek társadalomkritikai látásmódot, aktivista szemléletet és a reményvesztettség érzését szövik össze, miközben arra is rámutatnak, hogyan alakulhat át a gondoskodás könnyen gyámkodássá vagy kiüresedett, formális gesztussá.

Tina Lampelj, a Szlovén Köztársaság Nagykövetségének konzulasszonya