2026. május 31.

Debreceni Református Kollégium udvara

Bruno Vieira Amaral (1978) portugál regényíró és irodalomkritikus, az Expresso című folyóirat, valamint a Rádio Observador munkatársa. Íróként ezzel a regényével debütált hazájában, és rögtön számos rangos irodalmi díjat nyert vele. 2015-ben az Európai Elsőkönyvesek Fesztiváljának portugál résztvevője volt. Ma velem leszel a paradicsomban című regénye 2019-ben jelent meg magyarul. 

 

Az első dolgok
(Helikon – Margó Könyvek, 2025)

Ki ölte meg Remegsz-remegsz Joãozinho-t a vízgyűjtő melletti üres telken? Mi történt a szűzies Verával, aki két hónappal a tizenhatodik születésnapja előtt tűnt el a szülei házából? És mikor tér vissza a lakótelepre Roberto, az öldöklő angyal, hogy kitöltse irgalmatlan bosszúját?
Emlékek, árulások, gyilkosságok, futballkrónikák, receptek, buszozások, vasárnap reggelek, őslakosok, bevándorlók és visszatérők: a Lisszabon külvárosában található Amélia lakótelepen ott lüktet az egész emberiség. Bruno Vieira Amaral elbeszélője pedig fekete humorral átszőtt enciklopédiába rendezte ezt a világot, hogy maga is számot vessen egykori vágyaival és ábrándjaival. 

 

Urbán Bálint luzitanista irodalmár, műfordító, az ELTE BTK Portugál Tanszékének oktatója. Többek között Al Berto, Mário Cláudio, Gonçalo M. Tavares, Oswald de Andrade, valamint Márcio-André szövegeit fordítja.

 

Bruno Vieira Amaral debütáló regénye intenzív utazásra hív minket egy lisszaboni peremkerületbe, ahol a múlt kísértetei együtt élnek az önmagukat kereső szereplőkkel.

João Miguel Henriques, a Camões Intézet Portugál Nyelvi Központ igazgatója