top of page
Ausztria_Daniel Glattauer.jpg

DANIEL GLATTAUER

Ausztria

Örökké tiéd

Fordította: Szitás Erzsébet

Felolvas: Vékony Anna

2025. május 31.
Csokonai Teátrum fogadótere

Daniel Glattauer (1960) osztrák író és újságíró Bécsben született. Gyógyír északi szélre (2006) és A hetedik hullám (2009) című regényei világhírű bestsellerek lettek. A Gyógyír északi szélre című kötetből készült film 2019-ben jelent meg a mozikban, a Julia Koschitz és Manuel Rubey főszereplésével forgatott, Johanna Moder rendezte Örökké tiéd osztrák-német thriller pedig 2024-ben. Glattauer legújabb művei a Die spürst du nicht (Nem érzed, 2023) és az In einem Zug (Vonaton, 2025) című regények. Könyveit több mint harmincöt nyelvre fordították le.

Örökké tiéd
(Park Kiadó, 2012)
A harmincas éveinek közepén járó, egyedülálló Judith a szupermarketben ismerkedik meg Hannesszal, aki a tömegben a sarkára lép. Nem sokkal később a férfi felbukkan az elegáns kis lámpaüzletben, amelyet Judith vezet. Hannes nőtlen építész, a legszebb férfikorban van – nem csupán minden anyós álma, de Judith barátait is teljesen lenyűgözi. Judithnak kezdetben nagyon jólesik, hogy a céltudatos férfi a tenyerén hordozza, lesi minden kívánságát. Ám Hannes szűnni nem akaró törődése idővel egyre nyomasztóbbá válik. Judith úgy érzi, a férfi fokozatosan kisajátítja és ellenőrzése alá vonja. Hiába próbál szakítani vele, Hannes még az álmaiba is beférkőzik. 

Szitás Erzsébet 1974-ben Mosonmagyaróváron született. 2002 óta az Atlantisz Könyvkiadó főmunkatársa, kiadói ügyvezetője. Német és angol nyelvről fordít magyarra, számos könyv és tanulmány szerkesztője. 2000 óta fordít szépirodalmat, esszéket, gasztronómiai tárgyú könyveket.

 

Ami könnyedén indul, hamarosan a téveszmék és megszállottság rémálmává válik, amelynek végén a pszichiátria vár. Az utolsó oldalig képtelenek leszünk letenni a könyvet, annyira lenyűgöz a romboló szerelem szuggesztív ábrázolása.

Renate Seib, az Osztrák Kulturális Fórum igazgatóhelyettese

osztrak.png

© Irodalom éjszakája 2025 Minden jog fenntartva.

A szervezők a programváltoztatás jogát fenntartják.

bottom of page