
ANDRIS KALNOZOLS
Lettország
Szólíts Naptárnak
Fordította: Kis Orsolya
Felolvas: Komlódy Márk
2026. május 29.
Debreceni Református Kollégium udvara
Andris Kalnozols (1983) író és drámaíró. A 2000-es évek elejétől publikál irodalmi folyóiratokban és online felületeken. 2005-ben a Művelődési Akadémia Dráma és Bábszínházi Tanszék hallgatójaként csoporttársaival közösen megalapította az Umka felnőtt bábszínházi társaságot, és egészen 2012-ig felügyelte az ott folyó szakmai munkát. Színdarabjait több jelentős lett színház is műsorra tűzte, így korán ismertté vált a hazai kulturális életben. 2020-ban jelent meg első regénye, a Szólíts Naptárnak, amely nagy kritikai és közönségsikert aratott, és több rangos irodalmi elismerést is elnyert, köztük 2021-ben a Lett Irodalmi Díjat. Műveiben gyakran ötvözi a személyes hangvételt társadalmi reflexiókkal.
Szólíts Naptárnak
(Prae Kiadó, 2025)
A regény központi alakja egy fiatal férfi, akinek mentális állapota nehezen meghatározható. Időnként úgy tűnik, mintha az elméje egy gyermekéhez hasonlóan működne, máskor viszont érettebben, mint a legtöbb felnőtté. A történet szerkezetét a helyi kisváros lelkészének írt levelek adják, amelyekben a főhős a saját életében zajló eseményekről elmélkedik, így próbálja megérteni önmagát és a körülötte lévő világot. Egy boldogtalan szerelem hatására egészen odáig jut, hogy kényszeresen meg akarja tanulni a naptár minden egyes napjához tartozó névnapokat, hogy így „közelebb kerüljön” a kiszemelt lányhoz – hiszen a sok név között az övé is szerepel.
Kis Orsolya 1987-ben született Budapesten. Költő, műfordító, tanár. Jelenleg Kanadában él és pszichológusként dolgozik Vancouverben. 2019-ben PhD fokozatot szerzett az ELTE-n. 3 évig volt a kanadai Congress of the Humanities and Social Sciences konferencia hungarológia szekciójának szervezőbizottsági tagja. 2018-ban a Latvian Literature műfordítói ösztöndíjasa, 2019-ben és 2020-ban Babits-ösztöndíjat kapott, 2022-ben, 2023-ban és 2025-ben pedig a Canada Council for the Arts ösztöndíjasa. Versesköteteket, drámákat, regényeket fordít.
Fedezze fel Andris Kalnozols lett író különleges irodalmi gyöngyszemét, a Szólíts Naptárnak című regényt! Ez a lebilincselő történet a szeretet, az emberség és egy olyan világ finom rajzolatát tárja elénk, ahol a „mások” válnak meghatározóvá. A mű őszinte érzékenységgel és légies könnyedséggel vezet végig a szereplők sorsán, magával ragadva az olvasót, aki így nem csupán követi, hanem együtt is éli velük a megélt pillanatok minden rezdülését.
Őexc. Jurijs Pogrebņaks, a Lett Köztársaság nagykövete

